□ 评论员 张兆友

传统节日是文化的沉淀，是一个民族最真实的一面。端午节，人们在吃粽子、插艾草、戴香囊、赛龙舟等传统民俗中，品味厚重的历史文化。有人说，传统节日的当代价值之一，就在于它给我们提供了回归传统、赓续传统的机会。

历久弥新的文化传统，是我们的精神原乡。回归传统，并不意味着照搬传统。中华文明具有突出的创新性，从根本上决定了中华民族守正不守旧、尊古不复古的进取精神。应当说，在新的时代条件下，一味只谈回归，其实是回不去的。对传统最好的传承，是对其进行当代重构与创新，为传统节日增添时代内涵，让传统节日焕发时代生机。只有这样，才能让传统的复归更好切入时代、深入人心。

比如，山东千佛山景区推出“非遗端午节·手造游园会”主题活动，围绕国潮非遗展演、手造丰物市集等精心打造消费新场景，为市民游客提供端午文旅大餐。

比如，广东省博物馆推出的“端阳应物”礼盒，以馆藏文物为灵感，将文物故事巧妙嵌入，制作了如意安康手绳、龙船花折扇、钟馗香囊等6件单品，传承古人端午祈福传统习俗。

当香囊里不再只放中药，当粽子里也可以包罗万象，人们用更多新鲜的方式，表达对端午文俗的礼敬和对生活的热爱。可以说，节日消费的载体变了、形式变了，但端午民俗的文化底色没变，其背后承载的文化意义，是一以贯之的。

回归传统的一个重要途径，是提升节日的体验感和参与感。传统之所以能成为传统，是因为它已经潜移默化在我们思想深处，需要的是通过一个特殊时间、具体行为，将其呈现出来。所谓节日的仪式感，正在于此。端午期间，有的卖家在网上销售彩色丝线和编织教程，供消费者自己制作手绳，销量不错；有的景区提供场所和工具，供游客研磨个人喜欢的香料，用以填充香囊，备受追捧……这些特定的节日符号，借由仪式化的真实体验活动，融入到参与者的个人生活中。比之单向灌输，这个过程更加立体和鲜活，实现了与传统文化更为深度的交融和互动，也更能让人体会到传统文化的精义与魅力。

传统节日失去传统和文化便没有内涵，舍弃现代便没有发展，传统与现代需要相互融合。从这个意义上来说，我们要做的，就是不断对传统文化资源进行挖掘和再造，以更现代化的形式和更有趣的活动吸引人，从而提升人们对传统节日的文化认同感和归属感。由是，我们再讲回归传统，就不只是单纯地致敬传统，而是让传统活在真实的生活里，让传统更好地走向未来。

责编：朱忠魁