翼云山原名高山，又名马鞍崮。高山之名最早见于明万历十三年的《滕县志》：（紫草峪）又东为“高山，由西侧视之，则圆如覆钟，从南面之，则为两峰双插云间，颠有泉，名曰天泉，可饮千人，两峰头俱有寨，登之四望，则众山如儿孙罗列襟带间，以其高故名高山”。翼云山之名出自于该山"泰山行宫"里的一通碑文:"山名翼云，崇高也，山与云连，朝夕往来，烟雾白云与山交会，双峰白云吐扬，故名之曰翼云。"
万历十三年《滕县志》山川篇有关高山、天泉、古寨及山势的记载
高山的来历，有传说是二郎神用秫秸挑来的。从前，一个妇女在河里洗衣裳，洗着洗着，看见一个壮汉用一根秫秸挑着两座大山，从正北面过来。这妇女仔细一看，原来这位大汉正是二郎神，他前边挑的叫朴山，后边挑的叫高山。这妇女看到二郎神用这么根秫秸挑着就觉得奇怪，妇女就问:"你用这秫秸挑，能撑得住吗?"话刚出口，秫秸就断了。这时，二郎神所挑的那两座山，一坐落在了河北岸，一坐落在了河南岸。当妇女再看二郎神时，二郎神却不见了。从那，这两座山就面对着面地留在了这里，这就是朴山和高山。也不知过了多长时间，这两座山的山神发生了争执。两位山神刀枪剑戟地打了起来，朴山被高山的山神砍了一刀，这一刀把朴山的一侧砍掉一块，得朴山到现在还留有一个刀印；高山也被朴山砸了一棍，这一棍正好落在高山的中间，结果，高山到现在还是中间低两边高，像是两个山头。翼云山山势雄伟，顶部由两个石灰岩崮顶组成，俗称“东峰”和“西峰”。翼云山西峰，山崖高耸云端，似刀削斧劈，险峻无比，然崖根山路却宽阔平整，犹如天街走廊，横卧西峰达1公里。它的顶部由两个石灰岩崮顶组成，即东峰和西峰。登西峰峰顶有两条路可走，一条路在崮西，名曰"西南门"，天公造就的脚窝隐藏在盘曲的石缝内，只容一人侧身攀登;另一条路在该崮的东北方，名曰"吊桥关"。在此通过，一上一下均需攀援十多米高的峭壁。正因该峰地势险要，所以成为历代乡民结寨起义抗匪避难之所，现峰顶数百个营垒的残垣断壁依稀可见。东峰悬崖中有一溶洞，名曰"金銮殿"。该洞四季如春，夏季倍感清风徐徐，凉气袭人;冬季则暖流融融，温暖如春。因此，前人认为皇帝的金銮殿也不过如此，故美其名曰"金銮殿"。在西峰崮基的南侧，有一"银锥洞"，分内外两洞，外洞很小，只容一人，内洞口被一块表面光滑的石块堵住，该石卡在石缝内，可以自由活动，但就是拿不出来。传说此石是堵住内洞银子溢出的"塞子"，故称"银锥"。谁要是能将此拔掉，就可摇身一变成为亿万富翁。为此，不知吸引了多少人前来拔锥取银，但自古至今，谁也没有把它拔掉。
有关"银锥"的传说，还有这样一段故事:说高山脚下的沈庄村有一个放牛老汉，这天到山上放牛，打了一个盹，醒来后发现牛不见了，到处找牛，怎么也找不到，就听着牛在洞里叫，他刚要往洞里伸头看，猛地从洞里刮来一股大风，他慌忙躲在了洞边，定睛一看，只见数不尽金子银子从洞口流出，他赶紧抓了几把，把自己身上的褂兜、裤兜都装的满满的。眼看自己无处可装，白白的流跑了可惜，他在洞口抓了一把"拉蒿草"赶紧将洞口堵上，果不其然，一下子就给堵上了。说来也巧，此老汉抓的这把"拉蒿草"，名为"万年蒿"，这一堵不要紧，洞口一万年才能开一次，还需有缘人才能开启。待老汉把装的金子银子送回家，叫上家人再次来到山上时，洞口还在，拉蒿草却不见了，只见内洞口被一块表面光滑的石块堵住，该石卡在石缝内，可以自由活动，但就是拿不出来。传说，堵住洞口的这个塞子，就是"万年蒿"变的。还传说，要想拔掉此锥，需要一家有10个儿子一起来拔，方能拔掉。
后来，山下有一户人家生了9个儿子，一个女儿，待孩子们成年后老两口商议，让9个儿子和女婿一起去试试，他们想女婿不是自己的半个儿吗，说不定能成功。9个儿子和一个女婿一起来到"银锥洞"。在老两口的助阵下，经过10人的努力，银坠果然开始晃动，眼看就要拔出来了，老头一急，说了句:"您姐夫，使劲!"银锥猛地缩了回去，再试，也只是晃动，始终没能成功。目前，这个“银锥”已不见了踪影，原因是本地一村民听信了这个传说，拿着炸药，把银锥给炸了，结果也未能流出金子，验证了这只是一个传说而已。登上翼云顶峰，顿有"会当凌绝顶，一览众山小"之感。因而登东峰观日出，其景象蔚为壮观，可与泰山之巅观日同日而语。东峰的东、南、北三面均为悬崖峭壁，唯有西南有盘山路可通。拾级而上，直至峰顶，峰顶稍平，面积约5000平方米。有瞭望楼一座，原为济宁军分区所建，当时被称为"深山哨所"。"瞭望楼"建在一座庙宇旧址上，该庙名为"泰山行宫"。清同治五年(1866年)农历8月23日竣工。清末明初，名士张仁魁，又与1932年出资万两黄金重修。重修后的泰山行宫，雕梁画栋，富丽堂皇，加之从山底到山顶新修1.5公里盘山路一条，更增添了该山之气势。从此，该山香火极盛，名声远播，每逢正月十五庙会，远近数百家"神社"纷至沓来，热闹非凡。
在东峰之东，有一和它并立的巨石柱，该石拔地而起，直耸云霄，令人不可仰视，名曰"挂山撅"。据说此撅底部是一个东海龙眼。还有人说"挂山撅"最远可达东南方的关湖一带。传说在很远很远的东南方有一户姓豆的大地主，在他的院子里有一口大水缸，仆人们每天都看见缸里有块大石头，可在附近怎么找都找不到石头到底在哪里。有一天仆人把这件事告诉了东家，东家也觉得奇怪，于是找来了道士，道士看后，对他说:"这是你的吉星，发财的财神石，照在你家的水缸里，是保佑你财源滚滚的。这块石头在你家正西北方的一座高山上。"后来，豆先生不远千里来到山亭，果真找到了挂山撅。挂山撅看着摇摇欲坠，就是不倒，传说需一家九女一起来推，方能推倒。如今，高山上清代的亭廊庙宇已被破坏了，唯一保留的还有一座炮楼，在新修的庙宇大门口，还保留着两个原始的小石臼。在高山的最高点树立着一座铁塔，为山亭区广播电视局树立的信号转播塔，有42米之高，塔身呈银白色，有一维修梯可直通其上，登上铁塔10余米，山下的景色可一览无余。翼云山上景点不胜枚举，有"西峰天街走廊、西南门和吊桥关、金銮殿和银锥河、翼云东峰日出、深山哨所和泰山行宫、挂山撅和足井"等较为著名。
